I am a bad weed/ I am an artist
I delegate this beautiful bad weed to substitute myself and be present instead of me into my studio for the official opening at Atelierele Malmaison. We almost have the same height and other similarities. Contrary to expectations, the bad weed is very sensitive. If you uproot it from land and its natural environment, it will wither in just a couple of minutes. After all, a bad weed is not so bad, it could easily become an interior ornamental plant. The work is related with some previous projects as Performing Inutility ( within DoubleDecker fund / https://doubledecker.ro/CATALINA-GUBANDRU-1), Non Human Animal Party ( at Sandwich Gallery Offspace / https://catalinagubandru.weebly.com/non-human-animal-party.html), I ve been here all this time ( my own studio within Atelierele Malmaison/ soft opening / ongoing https://catalinagubandru.weebly.com/i-ve-been-here-all-this-time.html) and 5' of sadness ( Art Opening, Izvor Park / https://catalinagubandru.weebly.com/5-of-sadness.html) Weeds are not a specific type of plant. In nature, they have equal rights with all other representatives of the flora. In freedom, they will go wild. In households, they will end up as trash. I am an artist / I am a bad weed is also about the general impression in certain mediums about art and artists, and sometimes of the artists about themselves or other artists. Also, quite often, bad weeds are good healers. The installation contains authentic thistle from The Malmaison Garden |
Sunt o buruiană / Sunt un artist
Deleg această buruiana pentru a mă înlocui și a fi prezentă în locul meu în studioul meu pentru deschiderea oficială la Atelierele Malmaison. Avem aproape aceeași înălțime și alte asemănări. Contrar așteptărilor, buruiana este foarte sensibilă. Dacă este dezradacinata din mediul său natural, se va ofili în doar câteva minute. La urma urmei, o buruiană rea nu este atât de rea, ar putea deveni cu ușurință o plantă ornamentală de interior. Lucrarea este legată de unele proiecte anterioare, cum ar fi Performing inutility /DoubleDecker Fund/ Sandwich Gallery/ online, Non Human Animal Party/ Sandwich Gallery Offspace/ Atelierele Malmaison, I ve been here all this time (propriul meu studio de la Atelierele Malmaison / soft opening / ongoing și 5' de tristețe / Art Opening / Parcul Izvor Buruienile nu sunt un tip specific de plante. În natură, acestea au drepturi egale cu toți ceilalți reprezentanți ai florei. În libertate, cresc sălbatice. În gospodării devin gunoi. Sunt un artist / sunt o buruiană este, de asemenea, despre impresia generală în anumite medii despre artă și artiști și, uneori, impresia artistilor despre ei înșiși sau despre alți artiști. Printre altele, buruienile rele sunt vindecători buni. Instalatia contine ciulin autentic din Gradina Malmaison |